ホイアンの浸水シーズン: 水が来る順番、閉まる場所、宿の選び方まで
ホイアン旧市街は川沿いから一区画ずつ浸かります。水は通常一日か二日で引き、その間に閉まるのは入場料を払って入る屋内のほうです。
| 浸かる時期 | 10月と11月。上流ダムの洪水期は9月1日から12月15日までです |
|---|---|
| 来る順番 | 川沿いのバックダン通りから内側へ一区画ずつです |
| 見る数字 | ホイアン観測所の1.5mが警報レベル2、2.0mがレベル3です |
| 先に閉まる | 入場料のかかる古民家、会館、博物館です |
| 船に乗ること | 浸水中の遊覧目的の運航は当局が禁止しています |
| 引くまでの時間 | 通常は一日か二日です |
1. 浸水した日に旅程から消えるもの
2. 水が来る順番は決まっています
3. 水位計の数字の読み方
4. 水をつくる雨は上流の山地に降ります
5. 閉まる場所と閉まらない場所
6. 浸水中の遊覧船は禁止されています
7. 水が引くまでの時間とその後の数日
8. 宿の場所が雨季でいちばん効きます
9. 失った一日の組み直し方
10. 予約前に確認すること

1. 浸水した日に旅程から消えるもの
水が入った日に失われるのは、入場料がかかる部分です。ホイアンという町はそのまま残ります。 旧市街地図は川から一区画ずつ順に浸かり、料金を払って入る施設が先に閉まります。歩くこと、食べること、写真を撮ることはもともと料金がかからない領域なので、水が引けばすぐ戻ります。
そのため判断するのは、その日に入れていた予定をどこへ動かすかです。滞在の形によって影響の出方が変わります。
| 滞在の形 | 浸水日に起きること | 対応 |
|---|---|---|
| 旧市街の宿に滞在 | 建物から出ること自体が難しくなります | 宿の住所が結果のほとんどを決めます |
| ビーチの宿から町へ | 町への移動だけが切れます | 海はこの季節どのみち泳げません |
| ダナン泊で日帰り | その一日がまるまる使えません | ダナンで過ごす日と入れ替えます |
| 料理教室やかご舟の予約 | 回そのものが中止になります | 日程変更の条件を予約前に確認します |
| 仕立て服の注文 | 仮縫いと受け取りが後ろにずれます | 受け取りまでに一日空けておきます |
| 長めの滞在で日程に余裕 | 二日ほど乱れてその後は通常 | 待つという選択が現実的です |
宿がまだなら、この季節はグレードより位置が先です。川から一区画内側に入るだけでも、1階を避けるだけでも結果が変わります。地区ごとの違いはホイアンの宿エリア案内にまとめてあります。
2. 水が来る順番は決まっています
ホイアン旧市街はトゥボン川の河口に近い低地にあります。水は川沿いから内側へ一区画ずつ入ってきます。この順番を知っていれば、現地の写真一枚で今どの段階かが判断できます。
| 段階 | 通り | 位置 | この段階で起きていること |
|---|---|---|---|
| 1 | バックダン(Bạch Đằng) | 川沿いの最前列 | 川べりのカフェや屋台が商品を内側へ移します |
| 2 | グエン・フック・チュー(Nguyễn Phúc Chu) | 対岸のアンホイ側 | ナイトマーケット方向の歩道が切れます |
| 2 | コン・ヌ・ゴック・ホア(Công Nữ Ngọc Hoa) | 日本橋の西側 | 歩道が浸かります |
| 3 | グエン・タイ・ホック(Nguyễn Thái Học) | バックダンの一区画内側 | 古民家と店舗の1階に水が入ります |
| 4 | チャン・フー(Trần Phú) | さらに一区画内側 | ここまで来ると旧市街全体とみなされます |
この段階では日本橋地図の周辺にも水が達します。報道ではグエン・ティ・ミン・カイ通りやグエン・ホアン通りも一緒に挙がります。
路面の水深は回ごとに大きく違います。次の数字は路面から測った深さで、観測所の水位とは別の数字です。
| 時点 | 川沿い | 内側の路地 |
|---|---|---|
| 2017年11月 | バックダンの一部で2m超 | 1m超 |
| 2025年10月28日夜 | 2.5m | その年3回のうち最大 |
| 2025年11月17日朝 | 0.5から1m | 3週間で3回目 |
| 2025年11月18日 | 1.2から1.5m | 0.8から1m |
同じ旧市街でも一区画違えば営業している店と閉まっている店が分かれます。徒歩移動のこつはホイアンの市内移動に詳しく書いてあります。

3. 水位計の数字の読み方
ホイアンの浸水は前触れなく来るものではありません。トゥボン川には観測所が複数あり、上流から順に数字が動きます。 旅行者にとってこの時間差は、荷物を上の階へ上げたり予定を変えたりする余裕になります。
| 観測所 | 警報レベル2 | 警報レベル3 | 1964年の最高 | 2025年10月30日 |
|---|---|---|---|---|
| ホイアン | 1.5m | 2.0m | 3.40m | 3.39m |
| カウラウ(上流) | 公表なし | 4.0m | 5.48m | 5.62m |
覚える数字は二つで足ります。ホイアン観測所の1.5mが警報レベル2、2.0mがレベル3です。 2025年11月1日の夕方にホイアンは1.5mを記録し、その前後にバックダン、グエン・タイ・ホック、チャン・フーへ0.5mから1m近い水が上がっていました。
基準になる高さもあります。1964年の洪水はホイアンで3.40mに達し、水が一週間引きませんでした。20世紀の最高記録です。2025年10月30日の水位は3.39mで、その記録を1cm下回りました。同じ時刻に上流のカウラウは5.62mで、1964年を12cm上回っています。上流のほうが先に、大きく動くということです。
さらに上流のノンソンとアイギアも同じ時期に警報レベル3を超えました。出発前に見る順序は上流の観測所、カウラウ、ホイアンです。

4. 水をつくる雨は上流の山地に降ります
この季節の判断を難しくしている点があります。ホイアンの空が晴れていても旧市街は浸かることがあります。 水をつくる雨はクアンナム西部の山地に降り、川を下って河口に届くまでに時間がかかるからです。
そこに二つ重なります。上流の水力発電ダムの放流と、海側の潮位です。ホイアンの文化遺産保存センターも、山から下りてきた水と海面の上昇が出会う地形として説明し、森林の減少とダム建設を悪化要因に挙げています。
だからこの季節の境目は規定で決まっています。ブザー川とトゥボン川流域のダム連携運用規定が、次のように洪水期を定めています。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 洪水期の運用期間 | 毎年9月1日から12月15日まで |
| 対象のダム | アーブオン、ダクミ4、ソンチャン2 |
| 優先順位 | ダムの安全、下流の洪水軽減、発電効率の順 |
| 放流の原則 | 下流に人為的で急激な洪水を起こさないよう手順と方式を定めています |
| 事前通報 | 放流前に下流の住民へ知らせる警報設備を置いています |
月降水量で見ると10月と11月が400mm台で最も多くなります。ただし降水量だけでは旧市街が2m以上浸かる状況は説明できません。数日続く雨と上流の放流が重なったときに水位が速く上がります。ダナン側の季節の流れはダナンの雨季と台風シーズンに、月別の気温と雨は10月のダナンと11月のダナンにまとめてあります。

5. 閉まる場所と閉まらない場所
旧市街の入場券の仕組みを見ると、何が失われるかがはっきりします。外国人は120,000ドン、有効24時間で、保護区域のおよそ22か所のうち5か所を選んで入るクーポン5枚です。 会館、古民家、小さな博物館、日本橋がその対象です。
裏を返せば、路地を歩くこと、橋を渡ること、ナイトマーケットを回ること、食事をすること、ランタンを撮ることには、もともと料金がかかりません。浸水したときに崩れる側と残る側は、ほぼこの線に沿って分かれます。
| 区分 | 浸水中 | 水が引いた後 |
|---|---|---|
| 旧市街の入場券販売 | 停止します | 清掃が終われば再開します |
| 古民家、会館、博物館の屋内 | 閉まります | 被害の程度に応じて順次再開 |
| トゥボン川のボートツアー | 停止します | 水位が下がれば再開 |
| 手工芸村と近郊の農村 | 近づけなくなります | 泥を片付けてから再開 |
| 路地歩きと夜景 | 水のない区画のみ | すぐ戻ります |
| 飲食店とカフェ | 2階営業か臨時休業 | おおむね早く再開 |
| 仕立て屋 | 作業台を上の階へ上げます | 受け取り日がずれます |
2025年10月末の事例では、旧市街の観光が27日から4日から5日間止まりました。旅行会社では予約の30から40%が取り消しか延期になったところがあり、別の大手は15から20%と集計しています。高級ホテルではおよそ5,000室分の取り消しがありました。
失われる側はほとんどが予約と料金のかかる項目です。ホイアンの料理教室やかご舟体験のように回で動く商品、チャクエ野菜村のような近郊の場所が先に影響を受けます。仕立て屋で服をつくっている途中なら、受け取り日に一日余裕を持たせてください。

6. 浸水中の遊覧船は禁止されています
水に浸かった路地を船で回る写真がよく出回りますが、ホイアン当局は浸水中の遊覧目的の船の運航を禁止しています。 旅行情報では正しく伝わっていない部分なので、独立して書いておきます。
| 項目 | 実際 |
|---|---|
| 可否 | 浸水期間中の遊覧目的の運航は全面禁止です |
| 誰が | ホイアン坊の当局。副主席が明言しています |
| 理由 | 船がつくる水の動きが古民家の基礎と構造に影響します |
| 観光商品か | 検討されたことはありますが承認されていません |
| 承認の条件 | 完全な運営計画、住民と旅行者の安全確保、地域資産の保護 |
| 現場 | 無許可の営業があり、当局が取り締まっています |
| 料金の目安 | ありません。禁止されている行為なので料金表そのものがありません |
声をかけられても断るのが正解です。料金が決まっていないので争いになりやすく、流れのある水で事故が起きても補償の根拠がありません。ベトナムで遭遇しやすい他の場面は旅行中に気をつけたい場面にまとめてあります。なおかご舟は平常時に正式に運営される別の商品で、ここで言う禁止は浸水期間の旧市街内の運航を指します。
同じ時期に水上の活動全般が止まります。近郊の島へ渡るクーラオチャム日帰りは波のため雨季のかなりの期間運航しませんが、これは浸水とは別の理由です。
7. 水が引くまでの時間とその後の数日
多くの回で水は一日か二日で引きます。 ホイアンの文化遺産保存センターの資料も同じ期間を示しています。予約を持っている人にとっては、これが最も重要な事実です。一週間がまるまる消えることはまれで、たいていは特定の一日が使えなくなります。
| 段階 | かかる時間 | この間にできること |
|---|---|---|
| 水位上昇 | 数時間から一日 | 上流の観測所で事前に分かります |
| 浸水の継続 | 通常1から2日 | 水のない区画と2階営業が中心 |
| 水が引く | 一日前後 | 通りが逆の順序で現れます |
| 泥とごみの片付け | 数日 | 店が順に再開します |
| 入場券の販売再開 | 清掃完了後 | 屋内の観光施設が再び開きます |
ただし短い間隔で繰り返すことがあります。2025年は10月末から11月中旬までの20日間に3回浸かり、住民の間には半月で4回浸かった年もあったという話があります。雨季にホイアンを入れるなら、二日以上の余裕を持たせるほうが安全です。
繰り返しの浸水は跡を残します。木造の古民家は浸かるたびに弱くなり、2025年には倒壊の危険が報じられた建物もありました。水が引いた直後は安全点検のために再開が遅れる施設もあります。

8. 宿の場所が雨季でいちばん効きます
同じ日に同じ町にいても、宿の位置で経験がまるで変わります。見るのは地区と階数の二つだけで足ります。
ビーチを避難先と考えたくなりますが、この季節はそうなりません。アンバンとクアダイは10月から1月まで波と離岸流、強い風のため遊泳に向かず、2025年11月には暴風で海岸8kmが失われ施設が壊れました。適期は3月から9月です。ビーチごとの違いはアンバンとクアダイの案内にあります。
ダナンへ移るという選択も万能ではありません。2025年10月29日にはダナンでも10の社と坊が孤立し、15,886人が避難し、一部の地域は2m以上浸かりました。ただしダナンは低地と海岸のホテル地区が坊単位で分かれるので、選択肢は残ります。地区の性格はダナンの宿エリア案内にあります。
9. 失った一日の組み直し方
一日を空けてしまうより、移し替えるほうが得られるものが多くなります。水が入った日でもおおむね維持できる選択肢です。
| 代替案 | 場所 | この季節の注意点 |
|---|---|---|
| 博物館と屋内展示 | ダナン市内 | 天候に関係なく開いています |
| マッサージとスパ | ダナン、ホイアンの水のない区画 | 予約が集中しやすいです |
| 屋内市場と買い物 | ダナン | 移動さえ確保できれば問題ありません |
| 食事中心の一日 | どちらの町でも | 2階席を先に見ておきます |
| 温泉と屋内プール | ダナン近郊 | 道路状況を先に確認します |
| ミーソン遺跡 | 内陸 | 雨が続けば一緒に閉まります |
雨の日のダナンで何をするかは雨の日のダナンにまとめてあり、ホイアンでできることと併せて見ると組み替えやすくなります。ミーソンは内陸で性格が違うのでミーソン遺跡の日帰りで条件を確認してください。
移動そのものが課題になる日もあります。ダナンとホイアンの間はおよそ30kmで、道路が浸かると配車が捕まりにくくなり料金も上がります。こういう日は時刻を指定できる事前予約の車が役に立ちます。平常時の移動手段はダナンからホイアンへの行き方にまとめてあります。
10. 予約前に確認すること
雨季にホイアンを入れるなら、予約画面を閉じる前に次を一度ずつ見ておきます。
| 確認する項目 | 見方 | なぜ必要か |
|---|---|---|
| 上流の警報レベル | ノンソン、アイギア、カウラウの順 | ホイアンより先に動きます |
| ホイアン観測所の水位 | 1.5mと2.0mが警報レベル2と3 | 旧市街が浸かるかの目安になります |
| ダナン市の大雨と浸水の警報 | ダナン市の公式案内 | ホイアンは2025年からダナン市に属します |
| 上流ダムの放流通報 | 9月1日から12月15日の間 | 雨がやんでも水位が上がることがあります |
| 宿の位置と階数 | 川から何区画かを直接問い合わせ | 同じ町でも結果が分かれます |
| 回制の予約の変更条件 | 販売元の規定 | 日程を移すことが目的です |
| 旅行保険の自然災害条項 | 約款 | 日程変更の費用処理の根拠になります |
行政区分が変わった点も知っておくと探しやすくなります。2025年7月1日にクアンナム省がダナン市へ統合され、ホイアンはダナン市内の坊になりました。災害の告知や警報がダナン市の名前で出ます。
いつ行くのがよいかの全体像はダナンとホイアンの適期に、雨季の持ち物は荷造りリストのほうが実用的です。日程の並べ方はホイアンの旅程づくりとホイアンで食べたいものを併せて見ると整理しやすくなります。
